2012. április 5., csütörtök

Tourniquet

Tourniquet
she's made of hair and bone and little teeth
   and things I cannot speak
   she comes on like a crippled plaything
   spine is just a string
   I wrapped our love in all this foil
   silver-tight like spider legs
   I never wanted it to ever spoil
   but flies will always lay their eggs
   Take your hatred out on me
   make your victim my head
   you never ever believed in me
   I am your tourniquet
   prosthetic synthesis with butterfly
   sealed up with virgin stitch
   if it hurts just tell me
   preserve the innocence
   I never wanted it to end like this,
   but flies will lay their eggs

ÉRSZORÍTÓ
Hajból, csontból és egy kis fogból készült
És olyan dolgokból amikről nem beszélhetek
Úgy jött mint egy nyomorék játékszer
A gerince csak egy húr
Becsomagoltam a szerelmünket ebbe a fóliába
Ezüst szorítás mint a pók lábai
Soha nem akartam hogy tönkremenjen
De a legyek mindig lerakják a petéiket
Vedd ki a gyűlöleted belőlem
Tedd a fejemet áldozatoddá
Soha nem hittél bennem
Én vagyok az érszorítód
Protetikai szintézis pillangó
Lepecsételve szűz öltéssel
Ha fáj csak szólj
Őrizd meg az ártatlanságot
Soha nem akartam hogy így végződjön
De a legyek le fogják rakni a petéiket

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése